Contents
SUITSで学ぶ英語フレーズ_0006 フレーズ
I'm afraid I've got to get back to work.
「大したもんだが、俺はそろそろ仕事に戻らないと」
I'm afraid (that)~…残念だが~、恐縮ですが~
get back to work…仕事に戻る
以前のhave got to do「~しなくてはならない」との組み合わせです。
SUITSで学ぶ英語フレーズ_0006 解説
I'm 形容詞 that~は使える
I am 形容詞(感情) that~の形で、
「私は(感情)で、~だ」と表すことができます。
(例)
- I am happy that you guys get married!
- I am sad that I couldn't make it to the party last night.
- I am still so mad that you didn't tell me about it.
ちなみにthat節以外にも
to不定詞もよく使うのでチェック。
back to A(場所・概念)
Getは「~を得る」というコアイメージがあります。
Get (oneself) back to Aと使役動詞的なのが省略されている
と考えれば理にかなっていると思います。
ゆえに以下の意味のニュアンスの違いに注意。
- I am back to work.(仕事に戻っている状態)
- I get back to work.(仕事に戻るという動作)
SUITSで学ぶ英語フレーズ_0007 クイズ
I'll make sure that Serpico isn't around waiting for you.