Contents
SUITSで学ぶ英語フレーズ_0004 フレーズ
What time do you get off tonight?
「何時に終わる?」
what time do you~?…何時に~しますか?
get off…(仕事などを)上がる、(電車などを)降りる
仕事場でカジュアルに使えるフレーズですが、
ここでwhenではなくwhat timeを使うのは
具体的な時間を聞くためです。
SUITSで学ぶ英語フレーズ_0004 解説
whenとwhat timの違いって何?
違いをまとめると、
- when:漠然とした時間帯(後で、次回、今日、来週…etc.)
- what time:特定の時間帯(3時、6時半…etc.)
ここから分かるように、
whenは漠然とした「タイミング」を指すのに対し、
what timeは具体的な「時間」を指しています。
他に「仕事を上がる」フレーズは?
他にもいくつか使える英語フレーズがあるのでご紹介しますね。
- leave the office/restaurant/school…単純に~を出るで仕事を上がるニュアンスになります
- log out/off…最近のリモートワークでこういう表現も増えてきました
(※come online…逆の意味ですが「オンラインになる」が「仕事始める」意味になります) - finish the work…仕事を終える、つまり仕事上がりを意味しますね
SUITSで学ぶ英語フレーズ_0005 クイズ
Once I understand it, I never forget it.